Can I see which users voted for a specific idea?

Yes, you can do this if you have a PAID service plan. The menu is available in the agent interface under additional options menu.

You will see popup with detailed info about voters.