I discovered a strange thing with one translation (because it was not displayed in French).
As you can see in the next snapshot concerning French translation:
- the counters display that all strings are translated and reviewed, and no strings need review.
- nevertheless the one listed under those counters has an orange icon (meaning needs review)
and is indeed not yet accepted and not displayed in the web pages.
Is there a bug?