"Upload new image" should be translated into "Bild hochladen
By the way:
When the list is very crowded, then it disappears below the Monitors bottomline.
What happens, when I scratch a pic from the list? Will it disapperar in the feedback too, where it is located?
What is the use of this picture upload? I am able to use copy and paste! That's it in the most cases.