Look here, my idea how to design the pop-up for language not only in German:
"Sprache" means language...And "X" means "close it". All the popups should have that "X". It's windows and popup-standard.
will be applied tomorrow