Currently, in the setup, we can edit the text visible for any item of the Links section, excepted the activity feed.
Renaming the activity feed link as well as the other links would be welcome.
You can disable it and create your own with custom text, just use the link to same url for it.
Hide the automatically named link, then set a manually named one?
=> Clever trick!
Thank you very much.