0
Fixed

correction for time in the item-footer...

Martin Reisbeck 7 years ago in Multilanguage • updated by Sergey Stukov (co-founder) 7 years ago 2

write for one hour:

"aktualisiert vor einer Stunde"

more hours than one:

"...<x> Stunden" 


for day(s):

When it is one, write:

"vor einem Tag"

when it is more then one, write:

"...<x> Tagen"


and when it is one Month:

"vor einem Monat"

when it is more than one:

"vor <x> Monaten"


and Year:

"...vor einem Jahr"

more:

"...<x> Jahren"


Im shure you will find a proper, short algorithm for that rule...

Answer

Answer
Fixed

Please note we able to detect singular or plural form.


Stunde for singular
Stunden for plural

Is it correct?

Tags can be easily customized. We can add tag Issue is it will be helpful? 

Yes correct.

Stunde and Stunden

Monat and Monaten

Jahr and Jahren

But not in every case! Only in this position.



And don't forget, "aktualisiert" not "Aktualisieren". In this footer. Not in every case.

Answer
Fixed

Please note we able to detect singular or plural form.


Stunde for singular
Stunden for plural

Is it correct?