Alexander van Dijl
My site is in Dutch.
Sergey Stukov
Dutch version ready and enabled
Sergey Stukov
to: Alexander you also need change lang:'en', to lang:'nl', in your widget code onsite to display popup with Dutch

abd also remove trailing comma in this string in widget code tab_hover_color:'#628bcd',
this will fix IE6 compatibility issues
Sergey Stukov
Answer Completed
We interested to fix translations errors on UserEcho
register at translate.userecho.com
and you can submit translation fixes
Sergey Stukov
Answer Completed
Will be good if you can report us about errors in dutch translation!

Also we have http://translate.userecho.com site where users can suggest correct translations
Sergey Stukov
Answer Under review
we trying to find best way how work with translations

we have http://translate.userecho.com/project/userecho/nl now where user can submit language translations

and also we cat try following method
just post current and suggested translation here and we apply fixes

"old one"=>"new one"
Sergey Stukov
PINNED
Updated Dutch localization for UserEcho, Thanks @richard_jong for contribution
at this moment about 60% of site is validated and has correct translation
hope that other 40% will be validated soon
Sergey Stukov
Answer Under review
Vladimir Mullagaliyev
Completed
 Sign in to leave a comment