0
Under review

Able to locally translate widgets Categories, Community stats, My activity...

Gabriella 2 years ago in Widgets • updated by Vladimir Mullagaliyev (co-founder) 2 years ago 1

I would love to be able to locally translate the widgets categories, community stats and my activity like I can with the other widgets. Please add a translate button.


I know they can be translated with translate.userecho.com but if you like us have deactivated Helpdesk and only use it for type "Ideas", then the terms change very much and are not applicable to everyone. For example "Feedback" or "Topics" can be translated very differently to "Ideas" "Posts". For the term "Support agents" we do not have helpdesk enabled and we want it to have the name "Administrator team" instead since our administrators are not support agents but are Customer Success, Developers etc.

People with helpdesk might still want it to say "Support agents" so using the global translate might not be good.



Answer

Answer
Under review

Hello Gabriel,


If module has some editable labels, they are translatable. Example: TopicList has an editable header and you are able to translate it to anther languages.

Some modules has common (static) labels, the same for all projects. They are translatable through translate.userecho.com only.

So, we cannot just add button. We have to re-write whole module to add this button.


We will waiting reaction of our users on this idea before start.

Answer
Under review

Hello Gabriel,


If module has some editable labels, they are translatable. Example: TopicList has an editable header and you are able to translate it to anther languages.

Some modules has common (static) labels, the same for all projects. They are translatable through translate.userecho.com only.

So, we cannot just add button. We have to re-write whole module to add this button.


We will waiting reaction of our users on this idea before start.