In customer interface topics are by default displayed, and from the side panel he can switch between tickets (private message) and topics.
I think there should be a better way to display both types, and have a summary for both:
This is an simple idea how that can be implemented.
and you can add a total line also under Private messages or above Topics.
Customer support service by UserEcho