0
Fixed

Кривой перевод на странице "Система перевода UserEcho"

Dmitry Danilson 5 years ago in Multilanguage • updated by Vladimir Mullagaliyev (co-founder) 5 years ago 0
Цитата со страницы http://userecho.com/userecho-translate/ :
"

Система переводов UserEcho

Мы постоянно просят, чтобы перевести UserEcho кому-нибудь родной язык. И прежде чем мы используем разные системы установить этот процесс, но все из них не подходит всем нашим требованиям. Затем мы решили реализовать наши собственные системы, которые позволяют совместного перевода и сделать процесс легким и комфортным для наших пользователей.

"

Согласитесь, ужасный перевод, который портит всё впечатление о замечательной системе?

Пожалуйста, исправьте.

Answer

Answer
Fixed

Здравствуйте Дмитрий.


Да, перевод действительно ужасный. Похоже попало после "автоперевода". Обязательно исправим.


Спасибо за внимательность.

GOOD, I'M SATISFIED
Satisfaction mark by Dmitry Danilson 5 years ago
Planned

Здравствуйте Дмитрий.


Да, перевод действительно ужасный. Похоже попало после "автоперевода". Обязательно исправим.


Спасибо за внимательность.

Answer
Fixed

Здравствуйте Дмитрий.


Да, перевод действительно ужасный. Похоже попало после "автоперевода". Обязательно исправим.


Спасибо за внимательность.