Anna

Если статья в базе создана на русском, но затем вся база переведена на английский, можно ли переделать язык ссылки на английский? Например, вместо http://support.icmpoker.com/topics/2-chto-oznachayut-bukvyi-o-c-p/ сделать http://support.icmpoker.com/topics/what-for-stand-letters-O-C-P

Vladimir Mullagaliyev
Answer Answered

Здравствуйте Анна,

Для ответа на вопрос, сначала поясним как это работает. Ссылка формируется по заголовку (оригиналу) топика. В целом, текст после "-" может быть любым, откроется все равно тот де топик. Но на форуме ссылки формируются из заголовка оригинала.

При создании топика дефольным для топика явзяется язык локали текущего пользователя. Вы заводили на русском, топик считается основным на русском.

Чтобы ссылка стала английской, нужно чтобы заголовок был написал на английском и, соответственно, основной язык топика был английским.

Если мы правильно понимаем, Вы хотите перевести все ссылки на английский. Мы можем все Ваши топика переделать в английский, а русский занести как переводы (Вам будет не просто сделать это самостоятельно). Далее Вы будете заводить топики уже на английском и переводить на русский.

Если такой вариант Вам подходит, дайте нам знать в этом топике.

Anna

Здравствуйте, Владимир!

Да, то, что Вы предлагаете, нам идеально подходит :)

Сейчас все статьи были созданы на русском и переведены на английский. http://support.icmpoker.com/

А нужно, чтобы стало наоборот.

Vladimir Mullagaliyev
Quote from Anna

Здравствуйте, Владимир!

Да, то, что Вы предлагаете, нам идеально подходит :)

Сейчас все статьи были созданы на русском и переведены на английский. http://support.icmpoker.com/

А нужно, чтобы стало наоборот.

Анна, произведи все замены.

Обратите внимание, у Вас есть топики в черновиках, которые пока не переведены на аншлийский. Мы им оставили старый текст. Но локаль уже изменена у них.

Также, если будете делать новые топики и заметите, что нет возможности перевести на русский, значит локаль русская у него. Нажмите редактировать, и в доп опциях смените язык.

Anna
Quote from Vladimir Mullagaliyev

Анна, произведи все замены.

Обратите внимание, у Вас есть топики в черновиках, которые пока не переведены на аншлийский. Мы им оставили старый текст. Но локаль уже изменена у них.

Также, если будете делать новые топики и заметите, что нет возможности перевести на русский, значит локаль русская у него. Нажмите редактировать, и в доп опциях смените язык.

Огромное Вам спасибо!

Anna
Quote from Vladimir Mullagaliyev

Анна, произведи все замены.

Обратите внимание, у Вас есть топики в черновиках, которые пока не переведены на аншлийский. Мы им оставили старый текст. Но локаль уже изменена у них.

Также, если будете делать новые топики и заметите, что нет возможности перевести на русский, значит локаль русская у него. Нажмите редактировать, и в доп опциях смените язык.

Владимир, скажите, пожалуйста, а почему тогда по прямой ссылке http://support.icmpoker.com/ у меня всё равно русский вариант базы открывается?

Хотя основной язык базы выбран английский и Вы проделали все манипуляции по изменению локали.

Vladimir Mullagaliyev
Quote from Anna

Владимир, скажите, пожалуйста, а почему тогда по прямой ссылке http://support.icmpoker.com/ у меня всё равно русский вариант базы открывается?

Хотя основной язык базы выбран английский и Вы проделали все манипуляции по изменению локали.

Это зависит от Вашей локали. Вы выбрали предварительно русский, поэтому теперь по умолчанию видите русский.

Другие будут видеть инглиш.

Обратите внимание, мы перевели топики, но форум у Вас кое где не переведен (например строка поиска). Вы можете перевести здесь https://icmizer.userecho.com/settings/knowledgebase/3/customisation/

 Sign in to leave a comment